Bruchstucke

Als erster Wissenschaftler bereiste der Zürcher Botaniker Hans Schinz von 1884 bis 1886 die lediglich auf dem Papier bestehende Kolonie Deutsch-Südwest-afrika, das heutige Namibia. Auf seinen abenteuerlichen Reisen von Süden nach Norden, von Osten nach Westen legte er mit grosser Energie botanische, ethnographische, zoologische und mineralogische Sammlungen an. In den Briefen an seine Familie und Kollegen in Zürich und Berlin schildert er mit scharfem Blick und spitzer Feder seine Eindrücke.

Die umfangreichen Sammlungen, mit denen er in die Schweiz zurückkehrte, und seine anschliessenden Forschungsbeiträge förderten seine schnelle Karriere: 1893 wurde Hans Schinz Direktor des Botanischen Gartens, 1895 Professor für systematische Botanik an der Universität Zürich.

As one of the foremost scientists of the time, the Zurich-born botanist Hans Schinz travelled throughout the colony of German South-West Africa, now known as Namibia, from 1884 to 1886.
During his expeditions, which covered the length and breadth of the country, he was an enthusiastic collector of many botanical, ethnographical, zoological and mineral samples. He described his experiences in vivid detail in letters to his family and colleagues in Zurich and Berlin.

The extensive collections, with which he returned to Switzerland, and his subsequent research fostered his rapid career progression: in 1893 Hans Schinz became the director of the Zurich Botanical Gardens and in 1895 the Professor of Systematic Botany at the University of Zurich.