ABC gratefully acknowledges the support of: Hivos, the Humanist Institue for Cooperation with Developing Countries

Igbo English in the Nigerian Novel

Herbert Igboanusi

This study establishes the ethnic variety of English, Igbo English (IE), in the Nigerian novel. It demonstrates that IE is a deliberate and stylistic device arising from the influence of the Igbo language - oral and written forms, and culture on English, resulting in the clear identity of this variety.

The author illustrates the distinctiveness of IE with reference to the novels of Chinua Achebe, Cyprian Ekwensi, Buchi Emecheta, Chuwuemeka Ike, Nkem Nwankwo and several other writers. He goes on to explore the role of these literary writers first in the development of IE, and then more generally, in the development of Nigerian English. He comments on the implications of their work for the modern African novel as a whole, and for an approach of study to African literature from the perspective of ethnic literary tradition.

ISBN 9789783422568 | 152 pages | 216 x 140 mm | 2002 | Enicrownfit Publishers, Nigeria | Paperback

Categories:

About the Author

Herbert Igboanusi

Herbert Igboanusi teaches in the Department of Linguistics and African Languages at the University of Ibadan, Nigeria.

Document Actions