Nina Tanti, the translator, is a lecturer in French at Santa Clara University, in Santa Clara, California.
