ISBN 9789956552580
Pages 304
Dimensions 229 x 152mm
Published 2022
Publisher Langaa RPCIG, Cameroon
Format Paperback

Un Journal de la Vie et des Labeurs de John Woolman

Au Service de L'Évangile

by Bill F. Ndi

Traduire ce JOURNAL DE JOHN WOOLMAN eut été motivée par la fascination du traducteur avec le sacrifice que de nombreux petits gens ordinaires-souvent ignorés-avaient fait ainsi qu'ils continuent de le faire pour avancer les idées et les mentalités. Portant la lumière sur sa personne, ses acquis, son extraordinaireté mérite une version française. Il fut un infatigable chevalier de l'abolitionnisme de l'esclavage et prédicateur de l'égalitarisme au demeurant jusqu'ici très peu connu pour ses luttes pour la libération et le traitement d'égaux des esclaves dans les plantations aux Amériques.

Son autobiographie met en exergue la pureté du cœur d'un homme ordinaire qui de manière extraordinaire servit l'humanité, anticipant le Mouvement de droits civiques américaines ainsi que la théorie critique de la race i.e.  Critical Race Theory . Cette traduction est un délice à savourer. Ainsi le traducteur confie au lectorat francophone l'occasion de découvrir ce rare et précieux cadeau que l'humanité eut connu.

Book Preview
Paperback
£30.00

About the Author

Bill F. Ndi

Dr. Bill F. Ndi, poet, playwright, storyteller, critic, translator & Fellow of The Booker T. Washington Leadership Institute is an American-Southern Cameroonian who was educated at GBHS Bamenda & Essos, the University of Yaoundé, Nigeria: ABSU, Paris: ISIT, the Sorbonne, Paris VIII & Cergy-Pontoise where he obtained his doctorate degrees in Languages: Translation and Languages, Literatures and Contemporary Civilizations. He has held teaching positions at the Paris School of Languages, the University of the Sunshine Coast at Sippy Downs, the University of Queensland, Brisbane, St Lucia and Deakin University, Melbourne, Australia. He is presently Professor of Modern Languages, Communication and Philosophy at Tuskegee University, Alabama, USA.